请登录Globehub成功举办科技创新助推医疗发展行业研讨会
2019-07-10
6月21日下午，美国知名孵化器GlobeHub联合杭州国际人才创业创新园（拱墅园区）在外创园成功举办科技创新助推医疗发展行业研讨会。
On the afternoon of June 21st, Hangzhou International Talents Entrepreneurship& Innovation Park (Gongshu Park), in collaboration with GlobeHub, a well-known American incubator,successfully held an industry seminar on scientific and technological innovation promoting medical development.
本次研讨会邀请到来自美国、英国等地的医疗创新项目负责人以及国内的基金风投公司高管、医疗行业代表参加此次研讨会，会上医疗项目负责人才分别就各自的项目进行了路演。
Leaders of medical innovation projects from the United States, the United Kingdom and other countries, as well as executives of domestic fundventure capital companies and representatives of the medical industry were invited to attend the seminar. At the seminar, medical project leaders conducted roadshows for their respective projects.
Len from the U.S.
项目路演主题为下一代外科成像，先进微创外科成像技术可以用于外科各项应用当中，为患者提供更好的技术，也将极大地提高医务人员诊断治疗精度。
His project is Next Generation of Surgical Imaging. Advanced minimally invasive surgical imaging technology can be used in various surgical applications, providing better technology for patients and greatly improving the diagnostic and treatment accuracy of medical staff.
Ali from India
项目路演主题为在线药店的IT设计平台，该项目在印度获得多项大奖，领先的技术和全方位的优势让他们在市场上占据先机。
His project is IT Design Platform of Online Pharmacy. This project haswon many awards in India, leading technologies and all-round advantages give them a head start in the market.
Anna from Britain
项目路演主题为VR医疗培训,使用近来最先进的VR技术，结合医疗救助培训的实际需求，解决现实中无法解决的应用场景。
Her project roadshow is VR Medical Training, which uses the most advanced VR technology and combines the actual needs of medical assistance training to solve the application scenarios that cannot be solved inreality.
Amy from the U.S.
项目路演主题为旅游医疗，此项目已在全球范围内于知名医院开展合作，轻松预约就可以去国外享受最高端的医疗服务。
Her project roadshow is Tourism Medical Treatment. This project has cooperated with famous hospitals all over the world, and you can enjoy the highest medical service abroad by booking easily.
到场的浙商创投、封疆基金、瓯石投资等基金风投代表，均对路演项目一一点评，并就各自关注的项目进行深入交流，阿里健康代表及浙江省立同德医院代表也发表各自的专业意见及建议。
The representatives of Zhejiang Business Venture Capital, Fengjiang Fund,Oushi Investment and other fund venture capital all commented on the road show projects one by one, and conducted in-depth exchanges on their respective concerns. The representatives of Ali Health and Zhejiang Tongde Hospital also expressed their professional opinions and suggestions.
杭州国际人才创业创新园专班人员就园区基本情况和拱墅“外创十条”政策进行了详细介绍，让国际人才实地感受拱墅政策支持及办公环境，增强项目落地信心。
HITEIP introduced the basic situation of the park and the ten policies of"foreign innovation" of Gongshu in detail, so that the international talents could feel the support of the policies and office environment of Gongshu and enhance their confidence in the implementation of the project.
参会人员对来自英国的VR医疗急救培训项目倍感兴趣，现场佩戴VR设备进行体验，并表示这样的急救训练非常生动。
Participants expressed great interest in the VR medical first aid training program from the UK, wearing VR devices on site for experience, and said that such first aid training was very vivid.