2022年10月14日下午由拱墅区委组织部（人才办）主办、杭州国际人才俱乐部，杭州国际人才创业创新园（HITEIP），Globe Hub杭州承办的以生命健康领域如何在全球新形势下的协同发展为主题的论坛在拱墅区杭州国际人才创业创新园3楼路演厅顺利开展。本次论坛邀请到三位重磅嘉宾：法国精准医学研究全球加速器 Dr.Mostapha Benhenda、一带一路医疗器械创新与应用联盟副秘书长 田瑞雪、上海张江高校协同创新院院长 倪争技围绕主题进行分享。论坛采取线下会场和线上直播的相结合的方式开展，同时，现场还邀请到了外创园企业代表，在杭生命健康领域企业代表，在杭高校专家学者代表，在杭国际创客代表，各众创空间、科技孵化器相关代表等数十名嘉宾参与论坛活动，现场气氛十分热烈。
On the afternoon of October 14, 2022, the forum themed on how to achieve coordinated development in the field of life and healthcare in the new global situation hosted by the Organization Department (Talent Office) of Gongshu District Committee，organized by Hangzhou International Talent Club, Hangzhou International Talent Entrepreneurship Innovation Park (HITEIP), and Globe Hub Hangzhou, was successfully held in the roadshow hall on the third floor of Hangzhou International Talent Entrepreneurship Innovation Park, Gongshu District. The forum invited three great keynote speakers: Dr. Mostapha Benhenda, Director of Chinhub,global accelerator of precision medicine research in France, Rachel Tian, Deputy Secretary General of the Belt and Road medical device innovation and application alliance,and Zhengji Ni , President of Shanghai Zhangjiang University Collaborative Innovation Institute, to share around the theme. The forum was held in a combination of offline venue and online live broadcast. At the same time, dozens of guests were invited to participate in the forum, including representatives of enterprises in HITEIP, enterprises in Hangzhou's life and healthcare field, experts and scholars in Hangzhou's universities, representatives of international makers in Hangzhou, representatives of various co-working space and technology incubators. with great interaction and attention from the audiences.
外创园专班代表童安怡详细介绍了拱墅区的区位优势和杭州国际人才创业创新园亮点，解读了“大运英才”计划，创业项目最高可获得1500万的项目资助。
Stacy Tong, the representative of HITEIP, introduced the location advantages of Gongshu District and the highlights of HITEIP in details, and gave us an introduction of the "Grand Canal" -The Entrepreneurship and Innovation Project Incentive Supporting Plan which is up to 15 million yuan.
法国精准医学研究全球加速器Chinghub的总负责人-Mostapha Benhenda博士演讲国际医疗健康领与中国的合作机遇
Dr. Mostapha Benhenda, the director of Chinghub, a global accelerator for precision medical research in France, gave a speech on International Medicine and Healthcare Collaboration Opportunities with China.
一路医疗器械创新与应用联盟副秘书长/上海介入医疗器械工程技术研究中心执行副主任田瑞雪带分享医疗器械一站式、国际化的加速孵化平台建设Rachel Tian, Deputy Secretary General of Belt and Road Medical Device Innovation and Application Alliance/Executive Deputy Director of Shanghai Interventional Medical Device Engineering Technology Research Center, shared us on How to Build a One-stop and International Accelerated Incubation Platform for Medical Devices.
上海张江高校协同创新研究院院长倪争技分享高校国际技术转移模式探索一带一路”战略与国际技术转移转化
Zhengji Ni , President of Collaborative Innovation Research Institute of Zhangjiang University, shared us on Exploring the Mode of International Technology Transfer in Colleges and Universities -- "Belt and Road" Strategy and International Technology Transfer and Transformation.
杭州国际人才创业创新园成立于2017年7月，是全国首个国际人才创业创新园，是杭州国际交流合作的平台，城市国际化的窗口，大城北产业崛起的引擎，生命健康领域是外创园三大重点支持领域之一。拱墅区委区政府将生命健康产业列为全区“1+3”产业主赛道之一落子布局。为加强生命健康领域技术协同交流，提升区域创新创业活力，举办此次生命健康发展论坛，来进一步带动医药行业的龙头效应及杭州数字经济的资源禀赋，广泛链接多方资源，引领一批生命健康产业链优质企业来投资发展，为拱墅区打造生命健康产业高地提供强劲支撑。
Established in July 2017, Hangzhou International Talent Entrepreneurship and Innovation Park(HITEIP) is the first international talent entrepreneurship and innovation park in China, a platform for international exchanges and cooperation in Hangzhou, a window for urban internationalization, an engine for the rise of industries in the north of the city, and one of the three key areas of support for the park in the field of life and healthcare. Gongshu District Party Committee and Government listed life and healthcare industry as one of the main "1+3" industrial racetracks in the district. In order to strengthen the technical cooperation and exchange in the field of life and health, and enhance the vitality of regional innovation and entrepreneurship, the Life Health Development Forum was held to further promote the leading effect of the pharmaceutical industry and the resource endowment of Hangzhou's digital economy, widely link multiple resources, lead a number of high-quality enterprises in the life and health industry chain to invest and develop, and provide strong support for Gongshu District to build a life and healthcare industry highland.
本次生命健康论坛取得了圆满的成功，三位分享嘉宾从自身专业角度分享了生命健康领域的现状和发展新趋势，参会的嘉宾通过此次活动都有所收获，globe hub杭州将继续组织类似的专场论坛及活动，继续做好海外智力的引进和对接，为拱墅招才引智贡献一份自己的力量。
This life and healthcare forum has been a complete success. The three keynote speakers shared the current situation and new development trends in the field of life healthcare from their own professional perspectives. The guests who participated in the event have gained a lot from this activity. Global Hub Hangzhou will continue to organize similar special forums and activities, continue to contribute their own strength in the introduction and docking of overseas intelligence and projects.
GlobeHub由Kevin Henao和Vishay Singh于2016年创建，总部位于美国亚特兰大，北美著名高科技项目孵化器之一。Globe Hub旨在帮助创新创业者解决在创业过程中遇到的常见问题，通过各种渠道帮助及带领创业者规避风险，汲取经验。通过多方合作模式，为创业者提供创新、支援、资金的有利创业环境。为创业者创造空间和团体，为创业者提供有利的支援条件。
中国总部设在杭州，汇集和交流人才和技术项目的合作信息，组织海外人才、企业之间的创业竞赛和对接合作论坛。
请登录
